注冊美國商標(biāo)應(yīng)注意事項
※商標(biāo)專用期10年，注冊后第5-6年須提出商標(biāo)使用證據(jù)
※強勢標(biāo)記或具備第二層意義(Secondary Meaning)的標(biāo)記可以直接做主要注冊
※說明性標(biāo)記可以用已具備第二層意義爭取附屬注冊
美國商標(biāo)：
美國商標(biāo)介紹： (Introduction to USA Trademark)
在美國，要有效的保護(hù)新穎而有創(chuàng)意的主意和構(gòu)想, 可以通過商標(biāo)注冊，商品外觀保護(hù)，版權(quán)，著作權(quán)保護(hù)，國際域名注冊，商業(yè)機(jī)密管理,
專利權(quán)申請和注冊等辦法。其中，商標(biāo)注冊是保護(hù)品牌, 標(biāo)識等的有效辦法。商標(biāo)可以用來保護(hù)公司名稱，例如 'Starbuck's'(星巴克),
'福特', '可口可樂'等等；產(chǎn)品名稱，例如麥當(dāng)勞的'Big Mac', 可口可樂公司的'Coca-cola'; 個人名字，
如Elvis Presley (貓王); 甚至包括一些商業(yè)的宣傳詞，如麥當(dāng)勞公司的'We love to see your
smile'; 標(biāo)識及符號，如麥當(dāng)勞的金色的彎弧。有時，連顏色本身都可以作為商標(biāo)的組成部分。商標(biāo)對于商品的重要性是不可低估的，它是一件商品區(qū)別于同類很重要的標(biāo)示。很多時候，好的商業(yè)構(gòu)想會引發(fā)出暢銷商品的出爐，而讓商品歷久彌新的卻是一個好識好記的商標(biāo)。
基本上，美國的商標(biāo)依據(jù)使用的不同類別，分為45類。申請人可以根據(jù)自己的實際情況，選擇合適的類別申請。既可以申請單項，也可以申請多項。就像百貨店和雜貨店里邊，許多商品都可以被劃分到許多不同的類別。如紙張可能是第16號架子，衣服和帽子是24號，酒類和煙類是34號。而服務(wù)類同樣也被分為幾類，如廣告類，娛樂類，金融類，零售業(yè)及電信類。
一般商標(biāo)法保護(hù)的對象包括名稱、宣傳詞以及其他在商業(yè)活動使用的標(biāo)識。申請商標(biāo)的首要條件是該名稱必須是"特殊標(biāo)識"或經(jīng)過人們長期使用后成為廣為人知的代表符號。"特殊標(biāo)識"指的是一些獨一無二的標(biāo)識。例如專門用于標(biāo)識的生產(chǎn)廠家獨創(chuàng)的詞語，如"KFC"，"KODAK",
"Ford"；又指那些和所指代的商品和服務(wù)沒有直接聯(lián)系的詞，如"PIZZA HUT"
指代一家比薩餅的名字一樣等等。同時，標(biāo)識不能是"敘述性" 或過于"普遍"的，即不能直接描述產(chǎn)品或產(chǎn)品特性。例如，不能用"肥皂"為洗滌劑的商標(biāo)，也不能用"腳踏車"為自行車的商標(biāo)。同時，名稱和標(biāo)示也不能和同類商品的商標(biāo)過于相似而易于混淆。通常而言，把名稱和標(biāo)識分開注冊是一個比較好的戰(zhàn)略。這樣如果別人有類似的名稱，申請人還可以通過標(biāo)識得到保護(hù)。
需要注意的是，除非一個商標(biāo)是真的獨一無二，人為杜撰出來的，否則不同的申請人極有可能用同樣的商標(biāo)在不同的類別下為不同的商品注冊。這樣的注冊還是被法律所接受的。當(dāng)然前提是不同的商品有不同的顧客群，兩者之間并不會混淆。然而，在實際的操作下，盡管是處于不同的類別下，由于事業(yè)的發(fā)展，還是有可能造成不必要的麻煩。所以，不少商家，不僅會在已有商業(yè)活動的類別下，也會在預(yù)期有商業(yè)活動的幾個類別下注冊。
因此，在美國申請商標(biāo)之前，要先在全國范圍內(nèi)作商標(biāo)的查詢，查詢是否已有其他公司注冊或使用了該商標(biāo)，目的是為了避免注冊已經(jīng)被別人注冊的商標(biāo)。如果該商標(biāo)已經(jīng)被其他公司使用或注冊了，那就需要對商標(biāo)進(jìn)行修改，以避免重復(fù)。我們可代為查詢在美國境內(nèi)已注冊的商標(biāo)或商號，依據(jù)復(fù)雜程度，最低費用是39美元。
我們事務(wù)所的斯蒂芬安德生律師 (Stephen L. Anderson, Esq.)，畢業(yè)于美國華盛頓喬治敦大學(xué)法學(xué)院，從事律師工作已有十五年歷史。先后作過洛杉磯郡的檢察官，擁有豐富的國際訴訟經(jīng)驗，曾代表美國百威啤酒在香港和韓國打官司。尤其是知識產(chǎn)權(quán)方面的工作，精通于商標(biāo)申請，商標(biāo)爭議，域名爭議。已經(jīng)成功為客戶申請四百余件商標(biāo)。特別是為不少亞洲客戶申請和保護(hù)商標(biāo)及其他知識產(chǎn)權(quán)，例如大中華區(qū)的客戶，包括中國移動（香港）和上海的不少公司。
最近一段時間，已經(jīng)注冊的或是正在注冊申請的就包括上海，湖北，香港和臺灣的不同企業(yè)：
上海：英斯克，GOLDLUCK企業(yè),
湖北：黃石東貝機(jī)電廠
香港：中國移動, Fame Master Enterprise Limited, Tong Shap Yee，Nachus
臺灣：TIN ICH, 寶益身，Healthlife。
申請資料：（Documents Requested for Filing）
如果閣下有意申請美國商標(biāo)，歡迎和我們聯(lián)系，并提供以下的材料（英文資料）：
1.擬定的商標(biāo)名稱
2.商標(biāo)圖樣一份, 一定要清楚，明白，不可有模糊的地方。（可以以圖片文件JPG和GIF格式通過電子郵件附件的形式傳送）。
3.申請人/業(yè)主的詳細(xì)資料，包括姓名，公司名或機(jī)構(gòu)名稱。
4．如果申請人本身是公司，合伙制，列出董事，合伙人的姓名和公司的登記處。
5．商標(biāo)在全球范圍內(nèi)首次使用的時間（包括中國）。如果還沒有使用，我們會在將來合適的時候再需要客戶提供更多的信息。
6．使用的地點，國家，使用的性質(zhì)。例如該商標(biāo)標(biāo)示的貨品來自中國深圳，在美國銷售，銷售渠道包括零售和銷售等等。
7．所有用到該商標(biāo)的商品范圍。例如鞋襪，皮包等等。
8．樣本：指商標(biāo)是如何在實際生活中使用。如使用于商品上，可提供商品或包裝上的標(biāo)簽，與商品相關(guān)的展示或使用照片。如是服務(wù)標(biāo)示，可提供的樣本為廣告，招牌，印刷的宣傳小冊子，名片或文具。
9．申請費：政府的申請費是335美元/類。律師費用是315元。多申請一類，律師費再加110元。（國際郵資需另算）
10。翻譯費用：如果提供的不是英文文件，需要我們翻譯，那翻譯費用是129美元/小時。
申請程序：（Procedure）
提交申請：
美國專利商標(biāo)局主管全國（聯(lián)邦）一級的商標(biāo)注冊-各個州還有自己的商標(biāo)登記機(jī)構(gòu)。收到商標(biāo)注冊申請后，專利商標(biāo)局會進(jìn)行初步審理，主要是決定申請是否符合商標(biāo)注冊的基本要求。如果符合，專利商標(biāo)局會記錄下申請日并回函給申請人的律師及代理。
實質(zhì)性審查:
提交申請后，專利商標(biāo)局的律師將進(jìn)行審查。 此后，專利商標(biāo)局根據(jù)自己對商標(biāo)法的理解，如認(rèn)為不合格，將會要求申請人改動或解釋。一定期限內(nèi)，申請人必須答復(fù)，否則該申請即告終止。如果申請人的答復(fù)能讓專利商標(biāo)局滿意，申請會被接受。一般來說，有經(jīng)驗的律師可以更快的幫客戶注冊滿意的商標(biāo)。
異議：
如果申請人支持注冊的理由被專利商標(biāo)局接受，商標(biāo)局就會批準(zhǔn)該商標(biāo)。然而我們知道，商標(biāo)局畢竟不是利益當(dāng)事人，所以即使新的商標(biāo)有可能和已注冊的商標(biāo)混淆，商標(biāo)局也不見得會那么盡心盡力的維護(hù)以注冊商標(biāo)的權(quán)利。為了彌補這一不足，商標(biāo)局接下去就會把已批準(zhǔn)的商標(biāo)申請公開，讓那些利益相關(guān)的廠家自己衡量是不是有可能侵犯到他們的權(quán)益。這一步，叫做"異議"。這時，已批準(zhǔn)的商標(biāo)會被登記到商標(biāo)局的公報上，接受公眾的反對意見。
不少公司，也的確經(jīng)常的注意商標(biāo)局的新申請的商標(biāo)。如果和自己已經(jīng)在使用的商標(biāo)有混淆的危險，就會反對新商標(biāo)的申請，
如果沒有人反對，那專利商標(biāo)局一定時間內(nèi)會頒布注冊證書。
收費：(Fee)
對于基本的商標(biāo)注冊，政府費用是335美元/類，律師費是315美元（如果注冊的不止一類，
那每增加一類，律師費是110美元。）Wire transfer fee, subject to an additional
US25, fee subject to change.
如果在申請中，有第三者聲稱優(yōu)先權(quán)的情況（已注冊的商標(biāo)和申請的商標(biāo)有混淆的可能），那過程會復(fù)雜些，費用另計。具體情況，請和我們聯(lián)系。
美國商標(biāo)注冊問答
1. 我想以個人名義注冊，是否可以？
--是，您可以用個人名義注冊. 不管商標(biāo)持有人是不是美國人, 都可以在美國注冊。
2. 該注冊商標(biāo)注冊后，是否可以在全美范圍內(nèi)收到保護(hù)？
--是, 在聯(lián)邦政府注冊的商標(biāo)在美國本土?xí)艿奖Ｗo(hù)。
3. 我要在美國注冊的商標(biāo)已有他人在中國注冊，不過該注冊人同意我用同樣的商標(biāo)在美國注冊，這種情況下，我需要提供什么資料？是否需要提供該中國商標(biāo)持有人的同意書?
--盡管該商標(biāo)已在中國由第三方注冊，你仍然可以在美國注冊。美國商標(biāo)局僅僅檢查在美國注冊的商標(biāo)檔案。你的注冊也不需要經(jīng)過中國商標(biāo)持有人的同意,
除非你的注冊日期和其他的法律權(quán)力是派生于第三方的商標(biāo).
注冊成功后, 你就可以在美國使用這個商標(biāo). 不過美國商標(biāo)僅保護(hù)你在美國的使用. 如果你的產(chǎn)品返銷到中國, 就必須要考慮可能侵犯第三方的中國商標(biāo).
4. 在美國注冊商標(biāo)是否一定先要查詢，我注冊的商標(biāo)屬于文字商標(biāo)，查詢費應(yīng)該是多少？
--客戶"查詢"自己欲申請的商標(biāo)是不是和已經(jīng)注冊的商標(biāo)有混淆的可能，并不是商標(biāo)注冊的必須步驟。事實上，美國商標(biāo)局在批準(zhǔn)注冊前,
會進(jìn)行查詢。然而美國商標(biāo)局的查詢十分緩慢，往往是申請已經(jīng)遞交到商標(biāo)局7，8個月之后，商標(biāo)局才會查詢。如果申請人先行查詢,可以避免在這個過程中，別人捷足先登先行使用這個商標(biāo)的可能。
查詢費的多少, 取決于商標(biāo)的復(fù)雜程度. 簡單的英文單詞,是$39元起. 具體內(nèi)容可見http://www.mybrandsonline.com/.
當(dāng)然,只有在您提供了打算登記的商標(biāo)后,我們才能有具體的價格。
5. 律師費在什么時間支付，該費用是否已包括代為查詢的費用，并請報給我自查詢到最后得到注冊商標(biāo)（包括交給政府及貴所）的費用總額。
--所有的費用都必須提前支付. 我們只有在款到之后才能為客戶服務(wù). 具體內(nèi)容可見http://www.mybrandsonline.com/.
費用包括:
查詢+基本律師費+政府費用+國際郵費+翻譯費+電傳匯費.
查詢費依據(jù)不同的商標(biāo)而變動，$39元起.
基本律師費是$315/單類
政府費用是$335/類
國際郵費是$25左右.
翻譯費是$129/小時
電傳費是$25左右. (如果您通過電傳付費)
基本律師費包括：準(zhǔn)備和提交申請文件，（如圖文和樣品頁）; 申請過程中和商標(biāo)局的日常書信/電話/傳真往來; 保持和客戶的及時聯(lián)絡(luò);
安德遜律師事務(wù)所的商標(biāo)指南小冊子(英文).
基本律師費不包括: 任何政府費用, 查詢費用, 國際電話/傳真/郵件費用, 律師咨詢費用. 如果優(yōu)先權(quán)是基于第三方的商標(biāo),
或商標(biāo)包括復(fù)雜的商標(biāo)分類, 圖形, 或還有其他的服務(wù)費用, 或還需要對政府決定提出回復(fù), 修改, 反對, 上訴. 這些費用都需要另計.
另外，如果申請過程中出現(xiàn)第三方的異議或商標(biāo)局的反對而增加申請的復(fù)雜程度， 或你的產(chǎn)品還沒有開始使用該商標(biāo)，費用會有增加。
申請美國商標(biāo)是件復(fù)雜而耗時的過程, 然而一個好的商標(biāo),為客戶帶來的收益又是不可估量的. 我們事務(wù)所已經(jīng)為海內(nèi)外的客戶服務(wù)了十幾年了,
積累了豐富的經(jīng)驗, 客戶包括大陸,臺灣,香港,中東和日本等. 為避免耽誤您的申請(我們只有在款到之后再可以為您服務(wù)),
建議至少支付$700. 如果還需要中文翻譯英文的服務(wù), 建議支付$850. 我們會及時提供帳單.
6. 我是否需要簽署相關(guān)的申請文件及授權(quán)貴所代為申請注冊商標(biāo)的授權(quán)書？
--在正式委托我們?yōu)槟暾埡螅覀兛梢蕴峁┫嚓P(guān)的文件并受你委托而在相關(guān)文件上簽字。
7. 在美國注冊商標(biāo)需要多長時間？
--一般而言, 美國商標(biāo)注冊需要15個月. 實際情況取決于商標(biāo)局的工作負(fù)額,及商標(biāo)本身的復(fù)雜程度. 或者商標(biāo)是否已被使用.
如果閣下要申請美國商標(biāo)，我們提供快捷的網(wǎng)上服務(wù)。請參閱 http://www.mybrandsonline.com/,
其中包括申請所需要的材料和付費指南。
美國商標(biāo)
美國商標(biāo)的主管機(jī)關(guān)
美國專利局（The Patent Office）
● 注冊美國商標(biāo)所需文件
1、 申請書一份；
2、 商標(biāo)圖樣一份，規(guī)格為4×4CM至10×10CM；
3、 申請費用；
4、 如該申請基于商標(biāo)的實際在先使用，則每個類別的商品或服務(wù)需提交三份樣本，顯示該商標(biāo)在該商品或服務(wù)上的實際使用情況，可以相同，也可是該同一商標(biāo)的三種不同使用的示例。
● 美國商標(biāo)注冊程序
美國商標(biāo)查詢
免費查詢：首次提交免費系統(tǒng)查詢是否有相同或相似的注冊商標(biāo)。
收費查詢：如果要委托本司全面地和專業(yè)地搜索, 則每搜索1商標(biāo)在1個國際分類的收費（一）USD1,400元（包括文字、圖案）；（二）
所需時間是5至8日。
搜索報告是以書面作出, 內(nèi)容包括確實在美國有無相同的注冊商標(biāo)和在先申請, 列出所搜索出的近似的商標(biāo), 并提供對近似商標(biāo)是否構(gòu)成混淆相似作出本所的專業(yè)書面意見。
如果客戶所要申請的商標(biāo)有文字也有圖案,本所的搜索將無加費地包括那文字和圖案兩部份。
若是本所書面意見作出正面的申請建議而申請后出現(xiàn)審批員因有混淆相似的商標(biāo)存在而作出的反對, 本所將退還所有的申請收費。
美國商標(biāo)申請
PTO負(fù)責(zé)聯(lián)邦政府的商標(biāo)注冊。收到注冊申請后，PTO會進(jìn)行形式審查以確定其是否符合商標(biāo)注冊的基本要求。如果符合，PTO會簽發(fā)日期并在提交申請兩個月后發(fā)給申請人一份通知書。在此同時,
你可以用?標(biāo)志;如果不符合要求，則將所有材料包括申請費全部退還給申請人。
美國商標(biāo)審查
在提交申請四個月后，PTO的審查員將負(fù)責(zé)審查并決定該商標(biāo)能否注冊。如不能，審查員會發(fā)函注冊退回理由或需要做的改動。申請人必須在收到信后六個月內(nèi)答復(fù)，否則該申請即終止。如果申請人的答復(fù)不能成立，審查員將發(fā)出最終駁回。申請人可上訴商標(biāo)審查及上訴委員會。
駁回的主要理由是在先注冊的商標(biāo)與之相似。與申請商品或服務(wù)相關(guān)的帶有描述性的商標(biāo)，帶有地理名稱或其它原因的商標(biāo)，也可能會被駁回。
美國商標(biāo)異議
在申請后大約八個月, 如果沒有被退或申請人答復(fù)理由成立，該商標(biāo)即會被印制在商標(biāo)公告上。美國商標(biāo)局USPTO將會在Official
Gazette上的刊登你的商標(biāo), PTO將給申請人發(fā)出通知以告之公告日期。此后30天為異議期。 如果任何商標(biāo)持有人有疑義都可以做出發(fā)對聲明.
美國商標(biāo)發(fā)證
在申請后大約十個月,如果被通過美國商標(biāo)局USPTO將會頒法Notice of Allowance. 此時申請人必須要申請使用聲明開始使用商標(biāo).如申請基于商標(biāo)在先的實際使用且沒人提出異議，PTO將于公告12個星期后頒發(fā)注冊證書。在申請后大約十二個月,美國商標(biāo)局USPTO將通過商標(biāo)申請,
商標(biāo)申請人可以開始使用? 標(biāo)志.
如商標(biāo)注冊申請基于申請人將善意使用該商標(biāo)的聲明，PTO將于12個星期后頒發(fā)通知書。申請人在6個月時間內(nèi)可以（1）使用此商標(biāo)交提交使用聲明，或者（2）申請6個月延展期。只有當(dāng)特別標(biāo)注時才可延長此期限。使用聲明提交并通過后，PTO將頒發(fā)注冊證書。
注冊有效期十年。但申請人需要在第五--第六年間提供一份用以表明該申請繼續(xù)存在的誓言收。
在美國注冊商標(biāo)
◆ 商標(biāo)：(trade mark)
美國對商標(biāo)使用，其保護(hù)年限為注冊日起十年，可延期多次，每次十年。如果已經(jīng)在美國使用該商標(biāo)，可以根據(jù)實際使用提出申請，但需同時提出使用的相關(guān)證明以及在美國使用日期。在核準(zhǔn)后即可獲
得美國商標(biāo)注冊證書；如未使用該商標(biāo)者，可以根據(jù)計劃使用提出申請，但必須在核準(zhǔn)后六個月內(nèi)提出使用證明及在美國使用商標(biāo)的日期，該使用證明獲得認(rèn)可后才可以取得美國商標(biāo)注冊證書。注冊商標(biāo)在申請手續(xù)上較為簡單。根據(jù)商標(biāo)名稱的選用，提交注冊申請。商標(biāo)不可注冊(register)而使用，但經(jīng)過正式注冊的商標(biāo)才有正式的商標(biāo)使用權(quán)。
美國商標(biāo)注冊許可的的使用權(quán)時間為六年。
◆ 申請過程:
初部調(diào)查(Knock-out Search)
這是初步的過慮步驟，律師先行判斷，并透過計算機(jī)篩檢判定這商標(biāo)是否已
使用，經(jīng)過查尋了解欲申請的商標(biāo)可否申請批準(zhǔn)通過。
完整調(diào)查(complete Search)
在通過初步的查詢及準(zhǔn)備以后，如果此商標(biāo)有可能使用，律師再進(jìn)一步研究 提出專業(yè)法律上的建議。時間約 7 - 10 天。
案件送審
一整個商標(biāo)注冊申請案件費用，含Knock-out Search, Complete Search ，案件申請費，律師費等，約美金3000左右
。若有數(shù)個相類似案件同時一起申請， 則可以節(jié)省服務(wù)費用。整個案件由申請到審核發(fā)布結(jié)果，一般需要12～18個月。假使遭到拒絕，可在研究討論后再重新提出新的申請。若萬一無法取得此商標(biāo)時，就可考慮申請次級商標(biāo)注冊，,此商標(biāo)一旦取得亦可使用五年。
◆ 注冊美國商標(biāo)應(yīng)注意事項
商標(biāo)專用期10年，注冊后第5-6年須提出商標(biāo)使用證據(jù)
強勢標(biāo)記或具備第二層意義(Secondary Meaning)的標(biāo)記可以直接做主要注冊
說明性標(biāo)記可以用已具備第二層意義爭取附屬注冊
商標(biāo)使用:美國商標(biāo)采用先使用主義，因此商標(biāo)先使用比先注冊還要重要。
商標(biāo)注冊:在提出申請之同時，需提示一份已在美國地區(qū)使用之證明，如無使用證明，則必需在申請之后注冊之前，宣誓注冊后將如何使用，及已在美國地區(qū)使用之證明文件。
商標(biāo)種類(正商標(biāo))：表示自己經(jīng)營的商品、并有使用的意愿，專用商標(biāo)者應(yīng)辦理申請注冊。 服務(wù)標(biāo)記：不是表示商品，而是表示所提供之服務(wù)。
商標(biāo)分類:采用國際分類。
申請時間:美國商標(biāo)申請約12～18個月。
專用時間:自注冊日之日起十年，到期后要申請延續(xù)注冊。
注冊商標(biāo)使用需知:注冊后每五年需公告一次，公告仍在使用或提出相關(guān)證明。
◆ 注冊美國商標(biāo)所需文件:
公司注冊證書(出世紙)復(fù)印件
《商標(biāo)注冊證》復(fù)印件
申請商標(biāo)的圖樣
申請商標(biāo)擬使用的商品或者服務(wù)
申請人公司名稱和地址的中英文
公司聯(lián)系人姓名、電話、傳真。
◆ 美國專利商標(biāo)
發(fā)明專利：
其保護(hù)年限為申請日起二十年、分別為注冊日起第三年半、七年半及十一年半。需繳納維持費，共繳納三次。需要直接進(jìn)行審查，核準(zhǔn)后獲頒注冊證書并同時公告。
新式樣專利：
其保護(hù)年限為注冊日起十四年，不需繳納年費。
|
